Pour yogurt into a large bowl. Add minced cucumber, garlic cloves, freshly chopped dill, fresh mint, scallions, dill weed, salt, fresh lemon juice, and lemon zest. Mix to combine.
Optional
Mix a few tablespoons of tahini sauce into the yogurt sauce. Once plated, drizzle yogurt sauce with olive oil.
Notes
Make sure you buy plain or unflavored yogurt; I have on more than one occasion accidentally grabbed vanilla instead of plain. I suppose this is another good reason to make your own yogurt?
Instead of bottled lemon juice, choose fresh lemon juice instead. You'll also accentuate the lemon flavor by mixing lemon zest into the sauce.
For a pretty presentation, you can sprinkle the sauce with some paprika powder before serving.
Instead of serving this sauce with a chicken shawarma plate, you can make a shawarma wrap using lavash bread.Just load chicken shawarma into lavash bread and add any of the following: sliced tomatoes, onions, lettuce, fries, or hummus and drizzle with the shawarma sauce. Wrap and enjoy!